第十七届世界意大利语语言文化周即将举办

37

今年,第十七届意大利语语言文化周,从10月16日到10月22日,主题为:“ 电影世界中的意大利语”。

意大利语语言文化周是一个在全世界范围内,将意大利语作为古典文化和现当代文化的伟大语言而进行推广的文化活动。由意大利外交部的文化和外交机构,在每年十月份的第三个周举办相关的活动。每年意大利语文化周都有一个确定的主题,围绕这个主题,开展研讨会、展览、表演活动、作家及著名人物的见面会。意大利语文化周这一倡议,诞生于2001年,由秕糠学会发起,与意大利外交部合作举办。在意大利共和国总统的高度重视下,意大利国内的文化机构以及驻外的大使馆和领事馆,成功地举办了一届又一届意大利语文化周活动。


想要来参加领馆举办地一系列精彩活动吗?请发邮件至以下邮箱报名:cq.educazione@qq.com

(请在邮件中写明姓名以及联系电话,并且标注想要参加的活动名称)

Coloro che intendono prenotarsi per partecipare agli eventi in programma sono pregati di inviare un’e-mail (indicando cognome e nome, data ed evento prescelto, n. di telefono)  al seguente indirizzo di posta elettronica: cq.educazione@qq.com

意大利驻重庆总领事馆地址,重庆市渝中区民族路188号环球金融中心49楼

Consolato Generale d’Italia in Chongqing, 49/F WFC No.188Minzu Road, Yuzhong District, Chongqing


活动安排 Programma 

│2017年10月15日

│16/10/2017 ore 16,30

16:30 第十七届意大利语语言文化周开幕式

17:30 “皮兰德娄与电影的奇妙关系”讲座

Cerimonia di apertura “XVII Settimana della Lingua Italiana”

a seguire ore 17,30

“Lo strano rapporto di Pirandello con il cinema”

意大利巴勒莫大学教授莱托教授

意大利驻重庆总领事馆活动厅

Caffè Letterario: Conferenza Prof. F. Leto dell’Università di Palermo

Sala Eventi Consolato Generale d’Italia Chongqing

2017年10月17日  17:30

17/10/2017   ore 17,30

“电影世界中的意大利语,我们的歌”歌唱比赛

“L’Italiano al cinema, le nostre canzoni”

四川外国语大学意大利语专业学生

意大利驻重庆总领事馆活动厅

Gara di canto sulle note di famose colonne sonore tra gli studenti del Corso di Laurea in Lingua e Letteratura Italiana dell’Università di Studi Internazionali del Sichuan (SISU).

Sala eventi del Consolato Generale d’Italia Chongqing 49/F. WFC

2017年10月18日 17:30

18/10/2017  ore 17,30

“意大利电影新趋势”讲座

“Nuove tendenze del cinema italiano”

意大利外交部驻四川外国语大学教授Ciroli教授

意大利驻重庆总领事馆活动厅

Caffè Letterario: Conferenza della Prof.ssa M. Ciroli, Lettore MAECI presso l’Università di Studi Internazionali del Sichuan (SISU).

Sala eventi del Consolato Generale d’Italia Chongqing 49/F. WFC

│2017年10月19日  17:30

│19/10/2017   ore 17,30

“另一个故事,我们的意大利电影”配音比赛

“Un’altra storia, i nostri film italiani”

四川外国语大学意大利语专业学生

意大利驻重庆总领事馆活动厅

Gara di doppiaggio tra gli studenti del Corso di Laurea in Lingua e

Letteratura Italiana dell’Università di Studi Internazionali del Sichuan (SISU).

Sala eventi del Consolato Generale d’Italia Chongqing 49/F. WFC

│2017年10月20日  17:30

│20/10/2017  ore 17,30

电影放映,根据皮兰德娄作品改编电影《I Vicerè》

意大利驻重庆总领事馆活动厅

“Il rapporto tra cinema e letteratura”

Proiezione del film: I Vicerè di Roberto Faenza

Sala eventi del Consolato Generale d’Italia Chongqing 49/F. WFC

│2017年10月21日  15:00

│21/10/2017   ore 15,00

“我与意大利”视频比赛

“Io e l’Italia”

四川外国语大学意大利语专业学生

意大利驻重庆总领事馆活动厅

Gara di cortometraggi tra glistudenti del Corso di Laurea in Lingua e

Letteratura Italiana dell’Università di Studi Internazionali del Sichuan (SISU).

Sala eventi del Consolato Generale d’Italia Chongqing 49/F. WFC

│2017年10月22日  15:00

│22/10/2017    ore 15,00

“埃琳娜•费兰特与电影”讲座

“Elena Ferrante e il Cinema”

四川外国语大学意大利语专业陈英教授

Caffè Letterario: Conferenza della Prof.ssa Chen Ying dell’Università

di Studi Internazionali del Sichuan (SISU).

Sala eventi del Consolato Generale d’Italia Chongqing 49/F. WFC

│2017年10月16日-2017年10月25日

│16/10/2017-25/10/2017

“意大利语,世界的语言”系列纪录分集播放

意驻渝总领馆官方微信帐号

“Italiano parola nel mondo” (documentario di C. Farina, 1994)

Proiezione a puntate del documentario sull’account ufficiale wechat del Consolato Generale d’Italia a Chongqing